Взято из клубной статьи.
Отец-творец
- Ты происходишь из бедной семьи?
- Нет. Нельзя, конечно, сказать, что мы жили как богачи, но у отца, что не так уж часто встречается в Бразилии, всегда была стабильная и неплохо оплачиваемая работа. А потому я мог сосредоточиться на игре в футбол. Гонял себе на улице с утра до ночи при полном одобрении отца. Он ведь сам играл в футбол, правда, не на профессиональном уровне.
- И, как водится, был не прочь реализоваться хоть в сыне… Семья-то большая?
- Отец, мать, две сестры. Но на самом деле народу намного больше, потому что всё время с нами жили какие-то родственники.
- У вас был большой дом?
- Почему был? Он и сейчас есть, только мы его прилично перестроили. Довольно вместительный!
- Кто такой профессор Жаир, который, как считается, подбил тебя на профессиональные занятия футболом?
- Это мой первый тренер в PSTC – центре детского футбола в Лондрине, он работал с командой 14-15-летних. Я бы не стал говорить, что он предопределил мой футбольный выбор. Тут куда большую роль сыграл отец.
- И кто был для вас образцом для подражания в этой школе?
- Клеберсон! Чемпион мира 2002 года. А я играл с ним еще до того как…
(Ну и где тот Клеберсон, а где нынче Ферна! Неслучайно сейчас именно интервью Фернандиньо открывает страничку бесед с выпускниками PSTC на сайте этой школы. – прим.ред.)
- Школа эта – коммерческое предприятие. Она имеет отношение к твоему нынешнему контракту?
- Нет. Раньше, до перехода в «Шахтер», мой контракт действительно в равных долях принадлежал PSTC и «Атлетико Паранаенсе». Однако «Шахтер» полностью его выкупил.
- Ты всегда мечтал играть именно за «Фурасао», то бишь «Паранаенсе»?
- Не-ет… Моим клубом всегда был «Сантос»!
- Как же так? У вас такой футбольный штат, столько почтенных команд – «Парана», «Куритиба», «Атлетико Паранаенсе», а ты болеешь за паулистов!
- Ну, во-первых, это совсем рядом, а во-вторых, «Сантос» есть «Сантос» и за него всегда болел мой отец. Он-то еще видел, как играл Пеле!
- И Пепе, и Дорвал…
- …И Менгалвио, и Коутиньо, и Лима. И многие-многие другие.
Кубок освободителей
- Давно хотелось спросить об одном невероятном случае… Ты хорошо помнишь ваше восхождение в 2005 году к финалу Копа Либертадорес? Когда вы из группы выбрались совершенно непостижимым образом!
- Я могу объяснить этот только как чудо. Впрочем, футбольные чудеса встречаются.
- И какие ты чувства испытал, когда в четвертьфинале вы буквально разнесли твою любимую команду – «Сантос»? Два матча – две победы, 3:2 и 2:0…
- Это были профессиональные чувства. Странно, мне сейчас вспоминается, что всё было далеко не так просто…
- Почему из твоих товарищей по той команде никто толком себя не проявил? Фернандиньо знают все, его даже зовут в сборную Бразилии, а прочие паранаенсе 2005 года основательно подзабыты.
- Не так всё просто, среди нас было немало хороших футболистов, потом заключивших неплохие контракты… Просто та команда была сильна в первую очередь как команда, а затем уже индивидуальностями! Даже очень известные нападающие Алоизио и Лима, опытнейший футболисты, сыгравшие очень важную роль в продвижении по сетке Копа Либертадорес, признавали это – команда поднимала их на совершенно новый уровень.
(Для справки напомним состав «АП» в первом финальном матче с «Сан-Паулу». Диего – Жанкарлос, Данило, Дюрвал, Маркао – Кокито, Фабрисио, Алан Байя – Фернандиньо (Эвандро, 66) –Лима, Алоизио. – прим.ред)
- Что для вас в Южной Америке матчи Кубка Либертадорес? Они круче Лиги чемпионов?
Нет, вряд ли… Не уверен, что мое мнение будет объективным, всё же я уже несколько лет играю в европейской Лиге чемпионов… Но в чем-то Копа – турнир уникальный. Например, в своем разнообразии. Разъезжая по континенту ты, бывает, играешь на высоте 3000 метров, а потом спускаешься в низину, то бегаешь в невероятно влажной атмосфере, а то попадаешь почти в пустынную сушь… Это неповторимое ощущение.
В то же время этот турнир очень сильный и вызывающий огромный повсеместный интерес.
- А когда вы сталкиваетесь с бразильской командой в Копа Либертадорес – это сильно отличается от чемпионата страны?
- Очень! И начать можно с судействами – в Бразилии, чемпионатах страны и штатов, судят свои арбитры, а в Копе не так уж ясно, с чем предстоит столкнуться. И, конечно, разная турнирная дистанция, наличие в чемпионате возможности исправить почти любое поражение сказывается.
- Твой отец сейчас работает?
- Уже нет.
- Стало быть, тебя хватает на всё семейство?
- (Смеется. Радостно так…) Отец был здесь у меня. Не оставляет своим вниманием, и это замечательно. Семья есть семья.
- А тебе хотелось бы открыть в Бразилии собственную школу, как Диого Ринкону?
- Да, я задумывался над этим и, возможно, осуществлю эту идею. Футбол очень много значит для нас, и еще столько бразильских детей не имеет надлежащих условий для игры…
Сильное чувство
- А жена за кого болеет?
- За меня.
- А на клубном уровне. Тоже за «Сантос»?
- Нет, она из Куритибы и болеет за «Атлетико Паранаенсе». То она болеть-то начала после знакомства со мной в 2004 году – до того, как мы с ней встретились у одного моего друга, она была вполне равнодушна к футболу.
- Какова твоя главная неприятность за время пребывания в Украине?
Ферна разводит руками и недоумевающе смотрит.
- Что, неужели тебе не хочется сказать о поражении от «Бенфики», которое выбросило вас из еврокубков после столь удачного начала в Лиге чемпионов?
- А-а, вы о футболе! Тогда конечно. Но мы постараемся навсегда избавиться от горечи того поражения в этом сезоне. У нас есть шанс исправиться и мы в него вцепимся.
- А ты дома полностью отключаешься от футбола или всё же смотришь матчи?
- Смотрю, обязательно и нередко.
- Как болельщик или как профессионал?
- Как профессионал. Изучая возможного или предстоящего в ближайшем будущем соперника.
(«Или место будущей работы…» - предполагаем мы потихоньку. – прим.ред.)
- Гол в финале молодежного чемпионата мира остается самой сильной твоей футбольной радостью?
(В 2003 году в ОАЭ в финале встретились Бразилия и Испании. Ферна вышел, как обычно, на замену – основным он в той команде не был – и на 87-й минуте забил единственный мяч. Впрочем, внимание зарубежных селекционеров всё равно привлекли другие исполнители – Даниэль Карвальо, Дуду, Алсидеш и Клебер. Тот, что был в «Динамо», а сейчас в «Палмейрасе» зажигает. – прим.ред.)
- Ну… Самой сильной… Конечно, это были потрясающие чувства… Но надеюсь еще не раз пережить нечто не менее сильное. К тому же в моей карьере, несмотря на молодость, уже было немало очень важных матчей.
Отпустит ли Луческу Ферну? Хоть куда…
- Луческу – жесткий тренер?
- Если потребуется. Он прежде всего опытный и разумный тренер, который прекрасно знает, каким когда нужно быть.
- После перехода из «Атлетико Паранаенсе» ты ощутил разницу в тренировочных нагрузках – стало тяжелее или легче?
- Тяжелее. Вы ведь должны знать – поскольку в Бразилии приходится проводить очень много матчей за сезон, там зачастую к очередному матчу готовятся через предыдущий.
- В одном из давних интервью ты сетовал, что в чемпионате Украины часто приходится сталкиваться со специфическими соперниками: они делают ставку на нулевую ничью, держатся до первого мяча, а пропустив, откровенно бросают играть и ими можно отгрузить сколько угодно. Спорить не будем – это чистейшая правда. Спросим лишь, почувствовал ли ты изменения к лучшему? Стал ли наш чемпионат ровнее.
- Безусловно. Хотя главная проблема не в том, что они упираются, а в том, насколько качественно они это делают… Порой может и не повезти, как было в прошлом сезоне с «Черноморцем».
- Ты считаешь, что отношение судей к «Шахтеру» в прошлом сезоне изменилось к худшему?
- Без комментариев!
- А как тебе отношение болельщиков? Испытывал ли ты проблемы с твоим цветом кожи в Украине?
- Никогда! Для меня эта проблема в Украине никогда не существовала и, надеюсь, никогда не проявится. Слухи всякие доходят, из Европы в том числе, но… Здесь у меня отличные отношения с болельщиками, в том числе и чужих команд.
- В других чемпионатах всё же хочется поиграть? А то тебя так активно «отправляют» в лондонский «Арсенал», что даже интересно.
- Да, это было бы интересно. У меня контракт с «Шахтером» до 2012 года, и я поступлю в этом случае как профессионал. Нужно учитывать интересы моего клуба.
- Считается, и мы с этим согласны, что игрок Фернандиньо уже перерос уровень чемпионата Украины. Луческу тоже придерживается этой мысли.
- Я бы не стал столь высоко оценивать свои игровые качества и принижать турнир, в котором играю. Мне еще много над чем предстоит потрудиться.
- Например, над нервами. Карточек-то многовато… Но враги – это штука понятная. Скажи, а тебе приходилось драться с партнерами – на тренировках, в раздевалке?
- Да. Такое нередко случается в футбольных командах, и я не исключение. Моего противника уже нет в «Шахтере».
- И причина именно в драке с тобой?
- (Смеемся.) Нет, это контрактные дела.
Олимпионик
- Что произошло с олимпийской сборной Бразилии, почему тебя в последний момент туда не взяли? Неужели клуб постарался, чтобы не потерять ценного игрока?
- Я думаю, что здесь сработали чисто спортивные причины, и верю, что никакого вмешательства клуба не было. Просто на моей позиции в сборной Бразилии необычайно высока конкуренция.
(В самом деле, даже если «Вердер» вцепится в Диего и не отпустит его, то остаются Андерсон из «МЮ», Лукас Лейва из «Ливера» (но это в опорники), Тиаго Невеш из «Флуминенсе», герой недавнего Копа Либертадорес и сам Роналдиньо! Предстоит очень любопытный футбольный турнир. – прим.ред.)
- Ты сильно расстроен?
- Принял стоически. Про-фес-си-о-наль-но.
- Но матчи смотреть будешь…
- Ясное дело.
- Это будет тебя отвлекать или даже угнетать – мол, они там, а я…
- А я здесь играю в Лиге чемпионов, что не менее важно для меня и уж точно важнее для моего клуба «Шахтер»!
Просветление
- Книжки читаешь?
- Да. Библию.- А другие?
- Тоже.
- Авторов можешь назвать?
- Ну-у… Это в основном евангелические авторы.- Ясно. Зачем читать другие книги, если в Библии уже всё прописано. Неверующие бразильцы вообще встречаются?
- Нет! (И Александр Лебедев в унисон, не сговариваясь с Ферной, отвечает: «Нет! Это невозможно!». – прим.ред.)
- Когда ты переехал в Донецк, что больше помогло тебе адаптироваться – присутствие Брандао или то, что ты взял с собой невесту?
- (Смеется.) Конечно, мой родной человек… Не хочу принижать роль Брандао, он мне тоже помог.
- А поженились вы с Глаусией…
- Шесть месяцев спустя после подписания контракта с «Шахтером».
- Скольких детей ты хотел бы иметь?
- Троих. (Неожиданно четкий и определенный ответ! – примюред.)
- И…
- Пока рано об этом говорить. Не раньше, чем через три-четыре года.
- Куришь? Пьешь?
- Нет-нет!
- Что, и красного винца себе не позволяешь?
- Ну разве что чуть-чуть.
- А недостатки у тебя какие-то есть, а то ты совсем уж у нас – хоть икону пиши…
- Об этом нужно спросить мою жену.
- О! Ты намекаешь, что поколачиваешь ее периодически?
-- Нет-нет, что вы!
- Тогда, может, она тебя? (Смеемся.) Вы вообще с женой часто ссоритесь? Бразильцы ведь люди темпераментные…
- Бывает, конечно, не без этого.
- И что, не грозилась она – мол, я бросаю всё и уезжаю на Родину, а ты тут как хочешь в своей Украине…
- Один раз было, чего греха таить. Но всё закончилось хорошо.
(Видимо, речь идет о том самом загуле, в честь которого Фернандиньо потом вывернул душу на религиозном собрании. Известная в Донецке история, произошедшая относительно недавно, в начале мая. Не помню, чтобы мы об этом писали, и уж точно мы там не были, однако есть шанс воспользоваться помощью газеты «Донбасс». Вот о чем поведал Ферна со сцены на музыкально-религиозном вечере, который сам же и организовал:
- Я - футболист «Шахтера». Все меня знают и видят. Я счастлив. Но я уверен, что ни один из вас не знает, какие трудности я пережил. Я начал играть в футбол, когда мне было 17 лет, рано узнал мир и на самом деле все испробовал. Когда мне исполнилось 19 лет, я стал профессиональным игроком. В Бразилии футболисты могут купить дом, автомобиль и многое другое, но в таком возрасте я не был готов к осознанной жизни. Я очень много пил, сильно любил гулять, плохо говорил о людях, обманывал родителей, в общем, огорчал отца и маму...
Никогда не забуду тот день, когда мой друг, с которым мы выросли вместе, подарил мне Библию со словами: в этой книге есть человек, который станет тебе самым лучшим другом. Два года книга пролежала без дела, я не прочитал из нее ни одного стиха...
Я приехал из Бразилии в Украину, чтобы играть в футбол. Скажу откровенно, я продолжал жить прежней жизнью: пил, гулял, обманывал и делал все, что противно Господу... Однажды я почувствовал, что жизнь словно остановилась - ни вперед, ни назад. Я даже подумал: а не забыл ли я, как играть в футбол? Со мной было так тяжело, что то мое самое любимое дело - играть в футбол - получалось из рук вон плохо...
Украинские женщины очень красивые, я начал смотреть на сторону, хотя у меня есть жена. Однажды я поехал на пляж пить пиво, я сильно напился и мчался на машине со скоростью 160 километров в час. Теперь я могу сказать, что Бог сохранил мою жизнь... Когда я вернулся, у меня была страшная ссора с женой. Я думал, что был прав, когда возмущался: как она может мне что-то запрещать? Она сказала: «Если ты хочешь и дальше жить такой жизнью - пожалуйста. А я так больше не хочу».
Попробовав, что такое плохо и что такое хорошо, и многое переосмыслив, я принял Иисуса в свою жизнь как своего спасителя. И Бог начал изменять меня, когда я стал изучать Его слово. Хочу вам сказать: Иисус Христос - это моя сила. Все, что я делаю, я делаю с Его именем. Аминь».
Вот такая история, сколько ни остри по поводу жуткого пивного алкоголизма. Значит, они не все и не всегда от рождения такие к Богу устремленные… И поди реши, что оказалось для Фернандиньо важнее – обращение к Иисусу или своевременный уход из «Шахтера» Матузалема и Элано, связанное с этим доверие тренера и расцвет дарования! Машина, которую Ферна так разогнал, это либо старый его «Форд-фокус», еще клубный, либо новенькая «Ауди» Q7. – прим.ред.)
- Ты в таких случаях обычно цветы даришь или подороже чего?
- В зависимости от степени вины и серьезности ссоры. Можно и одним цветком ограничиться, а может и очень большой букет понадобиться!
А еще, как видите, можно совместно помолиться… Говорят, помогает. Собеседники пожелали всё же Ферне побольше детей (а уж мы знаем, что говорим! И насколько это скрепляет любой союз) и сообщили, что не смеют больше задерживать. Бразилец занялся решением проблемы транспортировки приза на Родину.
